by qppp_3 Nostalgic Tokyo for mobile
検索
カテゴリ
谷根千ってどんなトコ? -地図 Maps -地図 Web Map -便利ツール Tools 最近ニュース News 地域情報・イベント Events お散歩 Walk -お散歩コース Course -谷中 Yanaka -根津 Nezu -千駄木 Sendagi -上野桜木 Ueno -湯島 Yushima -本郷 Hongo・Yayoi -東京 Tokyo グルメ Gourmet └ショップリスト Shop list カフェ Cafe └カフェリスト Cafe list アート Art・Gallery インテリア Life style 雑貨・古物 Zakka ファッション Clothes etc. -部屋探し Apartment [others] Go to Japan [and more…] profile お問い合わせ タグ
以前の記事
2011年 03月 2011年 02月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 03月 2010年 01月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 ブログジャンル
画像一覧
ファン
その他のジャンル
記事ランキング
Link
|
今まで長いことこの地区に住んで、いっぱしの住人の気分でいましたが、祭りに参加すると、しないでは全然違いますね。地元の絆も、熱気も、祭りの体感温度が、歩道から眺めているのと中に入るのとでは全く違うんです! 2日に渡って子供神輿から大人神輿まで根津神社の氏子が神輿をかつぐのですが、若人もいれば神輿をかついで60年(!)の大ベテランまで。参加者は一丸となって町を練り歩きます。もちろん若人が中心でかつぐのですが、時には勢い余って、引退宣言した大先輩まで担ぎだすその威勢の良さ。興奮しちゃいます! 神輿を担ぐには「神輿と一体になる」というコツがあるのですが、大先輩の担ぐ姿は老いを感じさせない、とても美しいものでした。担ぎ棒と体がピッタリとし、まるでダンスをしているようなすり足。 初心者の私はリズムがうまく取れず、肩を打ちつけてばかり。10分もしないうちに、肩が痛くて痛くて(涙)。あんなに凛々しい担ぎ手になるには先は遠そうです・・・。 Last weekend, there was a Nezu Shrine festival in YANESEN. Every two years a large festival is held, this is called Reitaisai in japanese. The surrounding towns make the procession to one shrine. This year I had the privilege of carrying the portable shrine for Nezu community. This was my first time of joining such an activity! The experience completely changed my views of Omikoshi, it required lots of strength, stamina, and dedication. Young core members cryed out "Sei-ya" during the Omikoshi to heighten their spirits. I was astonished by the strong bond and emotions between people and families. Senior members who had previously declared retirement, once again decided to join with high emotions. They carried the portable shrine as if they were dancing. Their performance was an awesome sight to behold. My inexperience resulted in sore shoulders, mainly due to my lack of rhythm. I suffered muscle pain for many days! There is no doubt in my mind that it takes many years to become an efficient Omikoshi bearer... ・Nostalgic TOKYO ~谷中・根津・千駄木~ MAP 久々の更新♪コメントくださったみなさん、メールくださったりんださんありがとうございます。メールのアカウントが閉じられてて、転送されて閲覧はできるのですが、返信ができなくて・・・。最近は傍観者として谷根千に関わるのではなく、一歩前に踏み出そうとジタバタしています。このブログも少しづつ英語化してみたり進化させたいと思っていますので(更新頻度は下がりそうですが・・)、引き続き、よろしくお願いします!
by qppp_3
| 2010-09-26 23:43
| 最近ニュース News
|
ファン申請 |
||